先程何気にメールをチェックしてたら、van halen store.comから凄いメールが届いていました。
件名に「EVH Premiere Guitar Accessories unleashed」とあり、おおーっこれは！と覗いてみると、EVHブランドのストラップや弦、シールドではありませんか！
やはり、先ずはストラップに興味があるので早速チェック！
Price: $59.95とあり、想像していたより安価な様子。
日本で発売される際の価格がどうなるかは興味深いですね。
早速、ダストボウルに捜査依頼を発動する必要が有りそうです。
というか、
Place your Pre-Order RIGHT NOW, so you’re first in line to get them when they’re released, in early JULY.
の一文が心を掴んで離しません。
先ずは人柱ゲット決定しました（笑）
興味ある方はこちらをチェックして下さい。
View Eddie’s entire line of new products in our store.
Franken
FRANKENSTEIN Replica | Wolfgang | 5150
JULY年の初めに、彼らが解放されるときあなたが彼らをつかまえるために線の先頭であるように、あなたのPre-勲位RIGHT NOWを置いてください。
・・・つまり・・・何だ？（笑）
Frankenさんこんにちは～。
久々に新しいEVHネタがあると嬉しいですね♪
つまり７月に発売されるから並べっっつーワケですかね？ｗｗｗ
ストラップはまた皆欲しがるかな～。ナスカンタイプではないようですね！
こんにちわ。つまり、こういうことでございます。
「今すぐ先行予約をしてください。そうすれば７月上旬の発売時にまっさきに手にいれることができるでしょ～う♪」
さ、先行予約してくださ～い。＾＾
TADさん、Julieさまコメント有り難うございます。
TADさんの直訳楽しいですね。
ナスカンタイプでは無いものの、簡単に交換出来るタイプではあるようですね。
Julieさん、流石です。
勿論、先行予約しちゃってま〜す（爆）
こんにちはー。
Julieさん、正確な訳ありがとうございますｗｗ
とりあえずYahoo翻訳にブチ込んでみましたらあの状態です（笑）
Frankenさん
お世話様です。
やっぱりもう予約したんだーｗ
Frankenさんのことだから3本くらいは軽くイってるかな？